読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

ひなぴし

会いたくて、会いたくてふるえるシンドローム。

メレブは呪文を唱えた「あまぞんやすすぎるあまぞんやすすぎるあまぞんやすすぎるあまぞんやすすぎるあまぞんやすすぎるあまぞんやすすぎるいやまじで

AKB48が平安歌人だった時の「恋するフォーチュンクッキー」の歌詞をください!いや、秋元康か?

AKB48

スポンサーリンク

現代の歌の歌詞を

平安歌人風にしたら??

 

というのがTwitterで話題になっていました。

 

これの完成度がすごい・・

 

 

まあたしかに

一部では「漢文っぽい」とか言われているみたいですが

 

歌詞として歌に合わせるには

かなりの調整が必要。

 

恋するフォーチュンクッキー

 

スポンサーリンク

それにしても

恋するフォーチュンクッキーってかなり話題になった曲ですよね。

 

それを引き当てた指原莉乃さんって・・すごい。

いや、秋元康さんが指原さんのことを好きなんでしょうか(笑)

 

それでは、

恋するフォーチュンクッキーの平安歌人バージョンをどうぞ。

 

 

 

歌詞はこちら

 

「恋ひたる辻占煎餅」

 

汝がことを恋ふれども

 

妾に絶へて興もなし

 

幾度目かの失恋の備へ

 

あ!は!れ!

あたり見ゆれば数多なる

 

らうたき姫がさぶらへば

 

すくすくしき花は目に留まらじ

 

あ!は!れ!

昼餉の間流れる管弦

 

つれづれに聴きはべれば

 

知らぬ間に音価に合せ

 

つま先より動き出す

 

止むかたなし今し思ひ

 

来たれ 来たれ 来たれ 来たれ 童

 

占ひてよ

恋ひたる辻占煎餅!

 

行く末

 

さほどわろくあらじ

 

や!や!や!

 

幸ひ呼ぶには

 

笑まひを見するのみ

 

心の辻占煎餅

 

運勢

 

けふよりもよくせよ

 

や!や!や!

 

や!や!や!

 

浮世捨つべきものにもあらじ

 

ややと驚く奇特が生ず

 

汝といづこか相思ふるけしき

 

 

これを初音ミクに歌わせてみた動画もあります!

 

 


恋ひたる辻占煎餅 - AKB48 恋するフォーチュンクッキー平安ver 初音ミク - YouTube

 

 

原曲はこちら

 


【MV】恋するフォーチュンクッキー / AKB48[公式] - YouTube

※このブログのタイトルは、以前は「はてなで泣いた」でした。独自ドメインへ移行したためタイトルを変更しました※ @iPhoone3Gが語る自叙伝的なこと。 これはまだ俺が20代前半だった時のこと。仕事で疲労困憊な俺は、退社後の深夜2時頃、近くにある大きめの銭湯にやってきた。銭湯といってもいわゆるスーパー銭湯ではなく、普通の銭湯だけど大きい風呂屋。ヤクザ屋さんかな?という人もけっこうみかけるこの風呂屋は、銭湯料金だけど露天的な風呂があったり、サウナが広かったりしてけっこう気に入っていた。銭湯での行動はいつも決まっていて、まずは身体を温めるために内湯に浸かる。その後サウナに入って汗を出す。そして露天の風呂を楽しみ、洗髪・洗体をして出る。というのが自分のコースだ。その日も同じように内湯に浸かり、サウナへ・・とここまでは良かったが、疲労が極限まで達していたためか、普段は絶対にないのに、サウナで横になって寝てしまった。どれくらいだろう??15分くらいは経っていたか。気がつくと、タオルをはだけさせ、一糸まとわぬ姿で眠っていた。サウナには深夜にもかかわらず数人の客がいた。(続きは、また。思い立った時に。)
iPhoone3G / AR30 このブログへメール サイトコンテンツの削除依頼について Google+