ひなぴし ドラマ考察

会いたくて、会いたくてふるえるシンドローム。トケルのブログ。

観光地で「おみやげ」を買うのは日本人、外国人は自分へのおみやげを買う

人に何かを買って帰るっていうのは日本特有っぽいことらしい。

 

「お互い様」文化だよね。

 

まあ、意味ないといえば、ない(笑)




観光地で「おみやげ」を買うのは日本人だけ? (週プレNEWS) - Yahoo!ニュース
「おみやげの英訳は『スーベニア』とされていますが、両者は似て非なるもの。スーベニアというのは本人のメモリアルのために買ってくるもので、欧米の駅で売られているのはキーホルダーや置物などの非食品が中心です。しかし、日本のおみやげは饅頭とか羊羹ようなお菓子、その土地の名産というような食べ物が多い。それも、自分で食べるのではなく人に配り歩くためのものでしょう」 ...

このブログへメール 削除依頼