ジブリアニメの中でも「玄人好み」な雰囲気が漂う映画が「紅の豚」です。それもそのはず、宮崎駿監督が自分の夢として描いた作品。自分の趣味を反映し、子供向けではなくこの時５１歳だった宮崎駿さんと同年代の人に向けた作品だったそうです。
・・と聞くと、そりゃストーリーや内容もそうですが、言葉・セリフもきっと大人向けのものだったんだろうなと想像できます。
このアニメは味わい深いセリフが盛りだくさんです。直接的でない言い方で、実は相手に思いやりをもったことを言っていたり。
紅の豚に出てくる名言を挙げると実はキリがないのですが、ぼくがとくに「これはいいな」と思ったセリフを10個挙げたいと思います！
ファインモールド 紅の豚 サボイアS.21F 後期型 ポルコ立像付 FJ3 1/72スケール プラモデル
- 出版社/メーカー: ファインモールド(FineMolds)
- 発売日: 2000/07/18
- メディア: おもちゃ＆ホビー
- 購入: 1人 クリック: 29回
- この商品を含むブログ (2件) を見る
ポルコ「飛ばねえ豚はただの豚だ」
『紅の豚』電話の受話器が怒鳴り声で動くアニメ的表現w こういうの大好き。そして、このアニメを象徴する名セリフ「飛ばねえ豚はただの豚だ」 pic.twitter.com/vFjpqdOuTw
— ビューティー・デヴァイセス (@Devaiseth) October 5, 2017
「飛べない豚は」とか「飛ばない豚は」は間違いです。あくまで「飛ばねぇ豚はただの豚だ」です！「・・いまにローストポークになっちゃうから。わたしいやよ、そんなお葬式」っていう呼び掛けに対する返答です。飛行機乗りのポルコが飛行機に乗らなくなったらただのブタになってしまいます。汎用性も高い言葉ですよね、言葉を入れ替えたら誰にでも使えそう。ちなみに「ポルコ・ロッソ」は通称でイタリア語で「紅い豚」という意味なんだそうです。本名は「マルコ・パゴット」だから「マルコ」と語りかけられているんですね。
ポルコ「馬鹿野郎！そういうのは一番大事な時にととっけ！」
宮崎駿監督が主人公を豚にした理由の一つが「豚は尊敬されないけど、少なくともあんまり憎まれない」からなんだそうですぅー。犬だと忠義を描かなければならないし、ネコは自分のことしか考えない、と感じたそうですよ。#kinro #紅の豚 #秋のジブリ pic.twitter.com/1IxPkn5eFq
— ミアちゃん＠金曜ロードSHOW! 公式 (@kinro_ntv) November 11, 2016
フィオが「カエルになった王子様が お姫様のキスで人間に戻るって話 あるじゃない」とキスすることを提案したときにポルコが答えた言葉。ポルコは自ら豚になったのでは？と言われています。ここで、ポルコはフィオが自分に好意を持っていることに確実に気づいたと思います。でも、ポルコはジーナ一筋っぽいんですよね実は。。
ポルコ「ひとつだけ条件がある。徹夜はするな。睡眠不足はいい仕事の敵だ。それに美容にもよくねえ」
だがな お嬢さん
— アニメで英単語 (@Puku_Pukuro_) April 1, 2018
ひとつだけ条件がある
徹夜はするな
睡眠不足はいい仕事の敵だ
それに美容にもよくねえ pic.twitter.com/Vuak0OCygF
アニメを作っている人たちのイメージとしては、みんな睡眠不足に陥ってそうですが・・(^_^;)宮崎駿監督もそうじゃないんですかね（笑）まあ、自分はいいとして、お嬢さんはダメだよってことなんでしょうか。本当はダメだとわかっているけど、豚（おじさん・自分）はやってしまってる、という自戒？これ、今どきのブラック企業にもちゃんと聞いてもらいたい言葉ですね〜
ポルコ「俺には、お前はずっとそうして一人で飛んでいろって言われた気がしたがね」
フッ…俺には「お前はずっとそうして一人で飛んでいろ」ってそう聞こえたぜ。 #紅の豚 pic.twitter.com/PdxxPIXvGx
— 東京在住 (@sleeve_pear) November 11, 2016
イタリア空軍の時に、部隊の中でポルコだけが生き残ったことにポルコが思うこと。運命を表した言葉・・でしょうか。
ポルコ「いいやつはみんな死ぬ、友へ」
芸人なんて承認欲求の塊の人がなると思ってる。辞めていく人は何かでそれが満ち足りてもうたんやろなって思う。そして『紅の豚』の「いいやつは死んだやつらさ」の台詞が身に染みる。ほんと「飛ばねえ豚はただの豚」ですよ。飛びます飛びます。 pic.twitter.com/Y8td1GUKV0
— きのした先生(とんぺてぃーず) (@kinosensei) October 16, 2017
「いいやつは死んだやつさ」というセリフもあるんです。自分は死んでないからいいやつではない、ということなのかなと。最後に残った俺が相手じゃダメだろ。
ポルコ「スパイなんてものはな、もっと勤勉な野郎がやることさ」
ポルコ「スパイなんてものはな、もっと勤勉な野郎がやることさ」#紅の豚#金曜ロードSHOW #金曜ロードショー #kinro pic.twitter.com/q2r3xgPUx3
— “嘲笑のひよこ” すすき (@susuki_Mk2) November 11, 2016
フィオに「スパイなの？」と聞かれたときの言葉。たしかにスパイは真面目でないと務まらない気がします。そうでなければ裏切るだけですからね（笑）
フィオ「ジーナさんの賭けがどうなったかは、私たちだけのひみつ」
金曜よる9時～放送の「紅の豚」🐷は宮崎駿監督が「カッコイイ」を詰め込んだ作品ですぅー✨ポルコさんも、ジーナさんも、フィオさんも、カーチスさんも…、物語に登場するキャラクター、皆カッコイイですぅー😊#紅の豚 #カッコイイ #秋のジブリ #ジブリ #宮崎駿 pic.twitter.com/z6Wea5i1AK
— ミアちゃん＠金曜ロードSHOW! 公式 (@kinro_ntv) November 8, 2016
え？賭けに勝ったの？勝ってないの？？と思った人もいたかと思いますが、この答えは映像で出されていたようです。こちらはまた別の記事でご紹介します。
紅の豚 ジーナ賭けの結果とはどうなった？作品豆知識 - ひなぴし
マンマユート・ボス「仲間外れを作っちゃ可哀想じゃねーか！」
仲間外れを作っちゃ可哀想だろうが！！
— ぬー。 (@isonooooooooo) January 31, 2017
マンマユートのボスホントすこ( *´ｰ`* ) pic.twitter.com/tWssZcVkQ0
人質をとるマンマユート団。単なる人質なら１人２人連れていけばいいんじゃないの？となるんですが、ここで発せられた言葉。なんとも憎めないタイプの悪役ですよね（笑）ちなみに「マンマユート」は原作「飛行艇時代」によると「ママ怖いよ団」という意味なんだそうです（笑）（イタリア語では「ママ助けて」）
フェラーリン「飛んだところで豚は豚だぜ」
飛んだところで、豚は豚だぜ…。 pic.twitter.com/yHnZL1XPi9
— ぴこはん＠若干変態 (@pikopiko001) April 28, 2018
「飛べねえ豚はただの豚だ」に対比した言葉ですよね。飛んだとしても、やっぱり豚なんだと（笑）これもかなり汎用性が高そうですよね。やっぱり「飛べねえ豚はただの豚だ」的なことを言った人に対して言ってやりたい一言ですね（笑）
カーチス「心配するな おふくろの話じゃホレるより慣れだってよ」
ドナルド・カーチス
— カーチスの野郎 (@marvel55562) October 11, 2018
「俺はマジだぜ」ってプロポーズできる根性
計画的な将来設計
絶対的な自信
ほんとは何の確証もないし、先立つものも持ってないのに
こんな堂々としてて、こんな自信に満ちた男
キメるとこはキメて、それでいてお茶目
「心配するな。お袋の話じゃ、惚れるより慣れだってよ」 pic.twitter.com/1wGUecAMuB
カーチスがフィオに言った言葉。おふくろさん・・真実をついてますね（笑）
------------------------------------
ということで、10個選んでみました。正直、10個だけにするのは相当難しかったです。また選ぶ人によってきっと違う言葉が選ばれるでしょう。。というぐらい、素敵な言葉の宝庫なんですよね紅の豚。やっぱり、主人公のポルコ・ロッソの言葉が一番多いです。わざわざ自らの姿を豚に変えて生きている人ですから。。でも、それ以外の人の言葉も噛みしめるほど味が出る言葉がたくさんあります。「紅の豚」が金曜ロードショーなどで放送されたときはじっくりと、ゆっくりと、キャラクターたちの会話を楽しみましょう！
