ひなぴし

会いたくて、会いたくてふるえるシンドローム。

アメリカ版ドラえもんの主要キャラクターのニックネーム。ジャイアン・・じゃない!?

海外にいくと

キャラクターの名前とか

使えないものがあったりして。

 

あとは、

イメージと違う・・

 

ということもよくあることなので

現地の言葉に置き換えられたりするようです。

 

ドラえもんも

米国版ではやはりあだ名がみんな違っているようで・・

 

ドラえもん  [20cm] 防水、耐油性 高品質プレミアム グラフィック アート ステッカー 抜群の耐久性! ウォールステッカー 部屋 車 カー用品 バイク 壁 PC インテリア スーツケース ほとんど何にでも貼れる!  【並行輸入品】

 

スポンサーリンク

 

 

 

 

f:id:AR30:20140407093115j:plain

 

 

NOBBY とかかっこよすぎ(笑)

でも、アメリカでは弱々しいイメージなんですかね??

 

ジャイアンが「BIG G」って(笑)

アメリカっぽい。

ひなぴし 顔だけ黄色い人 テーマパークのブログ 鉄道のブログ 日本史のブログ
このブログへメール 削除依頼について