読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

ひなぴし

会いたくて、会いたくてふるえるシンドローム。

メレブは呪文を唱えた「あまぞんやすすぎるあまぞんやすすぎるあまぞんやすすぎるあまぞんやすすぎるあまぞんやすすぎるあまぞんやすすぎるいやまじで

アメリカ版ドラえもんの主要キャラクターのニックネーム。ジャイアン・・じゃない!?

スポンサーリンク

海外にいくと

キャラクターの名前とか

使えないものがあったりして。

 

あとは、

イメージと違う・・

 

ということもよくあることなので

現地の言葉に置き換えられたりするようです。

 

ドラえもんも

米国版ではやはりあだ名がみんな違っているようで・・

 

ドラえもん  [20cm] 防水、耐油性 高品質プレミアム グラフィック アート ステッカー 抜群の耐久性! ウォールステッカー 部屋 車 カー用品 バイク 壁 PC インテリア スーツケース ほとんど何にでも貼れる!  【並行輸入品】

 

スポンサーリンク

 

 

 

 

f:id:AR30:20140407093115j:plain

 

 

NOBBY とかかっこよすぎ(笑)

でも、アメリカでは弱々しいイメージなんですかね??

 

ジャイアンが「BIG G」って(笑)

アメリカっぽい。

※このブログのタイトルは、以前は「はてなで泣いた」でした。独自ドメインへ移行したためタイトルを変更しました※ @iPhoone3Gが語る自叙伝的なこと。 これはまだ俺が20代前半だった時のこと。仕事で疲労困憊な俺は、退社後の深夜2時頃、近くにある大きめの銭湯にやってきた。銭湯といってもいわゆるスーパー銭湯ではなく、普通の銭湯だけど大きい風呂屋。ヤクザ屋さんかな?という人もけっこうみかけるこの風呂屋は、銭湯料金だけど露天的な風呂があったり、サウナが広かったりしてけっこう気に入っていた。銭湯での行動はいつも決まっていて、まずは身体を温めるために内湯に浸かる。その後サウナに入って汗を出す。そして露天の風呂を楽しみ、洗髪・洗体をして出る。というのが自分のコースだ。その日も同じように内湯に浸かり、サウナへ・・とここまでは良かったが、疲労が極限まで達していたためか、普段は絶対にないのに、サウナで横になって寝てしまった。どれくらいだろう??15分くらいは経っていたか。気がつくと、タオルをはだけさせ、一糸まとわぬ姿で眠っていた。サウナには深夜にもかかわらず数人の客がいた。(続きは、また。思い立った時に。)
iPhoone3G / AR30 このブログへメール サイトコンテンツの削除依頼について Google+