ひなぴし

会いたくて、会いたくてふるえるシンドローム。

美人局とは、読み方、語源

美人局とは

読み方、語源


「美人局」は「びじんきょく」ではありません(笑)

警視庁美人局 4 (ジャンプコミックスデラックス)

美人局の読み方は

「つつもたせ」

です。

試しに入力して変換してみてください(笑)


つつもたせってどういう意味かわかりますか?


男が女に、他の男を誘惑させて、
それを言いがかりにその男を脅迫、ゆすること


「美人局」が「つつもたせ」とは読めないような気がしますが・・・それは読みと書きの出所が違うからだそうです。

読みの「つつもたせ」は丁半博打の博打用語から
書きは中国の昔の犯罪名から来ているとのこと。

詳細はこちら↓↓
美人局(つつもたせ) - 日本語俗語辞書

読みや書きがわからなくなったり、知らない人が多い用語だと思うので、紹介しました。

このブログへメール 削除依頼