まあ、少しぐらい改善されても、使いづらいことに間違いないんだけど。
とりあえず日本の地図の情報は、日本の会社から早急に買ってもらって、
しばらくはどこかからデータ提供を受けながらやればいいのに。
でも、とりあえずユーザーにはGoogle Mapsを薦めちゃったから
あんまり急いでないのかな？
Apple、iOS 6のマップアプリの日本地図データーを大幅に更新 | iOS | Macお宝鑑定団 blog（羅針盤）
・ルート案内機能における道路の発音を改良
・狭い道路よりも高速道路を優先させる案内の最適化
・交差点、インターチェンジ、ランプ入り口／出口を異なるラベルで表示
・駅の乗換え、地下鉄線、交通信号のインジケーターを追加
・高速道路の色を緑に変更 ・消防署、病院、郵便局を含むいくつかのカテゴリを更新、東京駅、皇居、東京タワーなど3Dの建物を追加 ...
