Twitterのタイムラインをみているとたまにみかける「via」ということば。
なんとな〜く･･意味わからなくもないんですけど、調べてみました。
「via」の意味は？
- Retweet（リツイート）をあらわす
@iPhoone3Gのツイートをリツイートした場合
「 RT @iPhoone3G: メッセージ 」＝「 メッセージ /via @iPhoone3G 」
これは同じ意味だそうです。使っているソフトによって「via」の方式で表示されることがあるようです。
- 何を使ってツイートしたのかをあらわす
「 via ついっぷる for iPhone 」のように使われることもあるようです。
- そもそも
viaとは「〜経由で」という意味の英語。
自分のサイトで紹介した情報を提供してくれたサイトに敬意を表すために用いられる。
英語の発音に近い読み方は「ヴァイア」又は「ヴィーア」。
元々はラテン語で「道」を意味する。ラテン語での読み方は「ウィア」。
viaとは（はてなは貧相なキーワードの公開をやめるべきだと思う）: 啓蒙かまとと新聞
だそうで、ちょっと丁寧な言い方･･になるのかな？
- 辞書
viaの意味 - goo辞書 英和和英
1 …を通って，経て，…経由で，回りで
fly to Paris via London
ロンドン経由でパリへ飛ぶ.
2 …の媒介で，によって
succeed via hard work
一生けんめい働くことによって成功する.
［ラテン語via（道）. △VOYAGE, CONVEY］
う〜ん。意味がわかったところで。まあ同じことでもいろんな言い方があるってことですね。「RT」と同じような使い方をされることもあるってことは、「RT」と「via」が交じることもあるということ。それはちょっとややこしい。。まあぼくが使っているEchofonでは「via」は付かないようなので、使うことは無さそうですが。
自分で意識して書くものについては、みるひとがわかりやすく書くことは重要ですよね。意識していこうと思います。
